7 passos para obter o seu número ISBN e publicar o seu livro

Pronto para publicar o seu livro por conta própria e vê-lo finalmente nas mãos dos leitores? Antes de premir o botão de publicação, há um pormenor crucial que deve deve acertar: o ISBN. Este guia mostrar-lhe-á exatamente como obter o seu ISBN, passo a passo, sem dores de cabeça.

Para obter um ISBN para o seu livro auto-publicado nos EUA, terá de o adquirir diretamente à Bowker (MyIdentifiers.com), o oficial Agência ISBN. O processo envolve a criação de uma conta, a escolha de um pacote ISBN (único ou múltiplo), a introdução das informações do seu livro (título, autor, formato, etc.), o pagamento da taxa e o registo dos metadados do seu livro na BowkerLink. Embora algumas plataformas ofereçam ISBNs gratuitos, a aquisição do seu próprio ISBN dá-lhe controlo total sobre a sua marca editorial e distribuição. Um único ISBN custa $125, e um pacote de 10 custa $295.

Mas isso é apenas o mínimo indispensável. No interior, revelamos os custos ocultos dos ISBN "gratuitos", um truque simples para poupar centenas de euros em códigos de barras e a um que pode fazer descarrilar toda a sua estratégia de distribuição. Continue a ler para obter o manual ISBN completo, passo a passo.

Porquê? Necessidade um ISBN (especialmente para livros impressos)

Vamos aprofundar a razão pela qual um ISBN é tão crucial, especialmente se estiver a planear uma edição impressa do seu livro. Embora os pormenores técnicos possam parecer áridos, compreender o objetivo de um ISBN ajudá-lo-á a tomar decisões informadas.

A função principal de um ISBN

Na sua forma mais básica, um ISBN serve várias funções-chave:

• Identificação única: Este é o objetivo principal. Nunca dois livros (ou diferentes formatos do mesmo livro) partilharão um ISBN. Isto assegura uma identificação exacta ao longo de toda a cadeia de fornecimento editorial.
• Eficiência da cadeia de abastecimento: Os livreiros, as bibliotecas, os grossistas e os retalhistas em linha dependem dos ISBNs para encomendar os livros corretos, gerir o seu stock e controlar as vendas. Sem um ISBN, o seu livro simplesmente não será visível nos seus sistemas.
• Alcance global: O sistema ISBN é internacional. Um ISBN corretamente atribuído permite que o seu livro seja identificado e encomendado em qualquer parte do mundo.
• Ligação de metadados: O ISBN actua como uma chave que desbloqueia informações essenciais sobre o seu livro, conhecidas como metadados. Estes incluem o título, o autor, o editor, o formato (brochura, capa dura, etc.), a data de publicação e outros pormenores. Estes metadados são cruciais para a catalogação e a possibilidade de descoberta.

Como diz a R.R. Bowker, a agência oficial do ISBN para os Estados Unidos: "Um ISBN é essencialmente um identificador de produto utilizado por editores, livreiros, bibliotecas, retalhistas da Internet e outros participantes na cadeia de abastecimento para efeitos de encomenda, listagem, registos de vendas e controlo de stocks. O ISBN identifica o registante, bem como o título, a edição e o formato específicos."   

Para além da identificação: O valor oculto de um ISBN

Mas o valor do ISBN vai para além do simples facto de ser um número. Considere estes benefícios frequentemente negligenciados:

• Inclusão na base de dados: Quando adquire o seu próprio ISBN, a informação do seu livro é introduzida na base de dados Books In Print da Bowker. Esta é uma base de dados maciço recurso consultado por livreiros, bibliotecários, jornalistas e investigadores em todo o mundo. É um passo fundamental para que o seu livro possa ser descoberto.
• Possibilidades de dados de vendas: Apesar de um ISBN não acompanhar automaticamente as vendas para siO ISBN é a base sobre a qual os dados de vendas são construídos. Os serviços de terceiros (frequentemente utilizados pelas grandes editoras) podem utilizar ISBNs para compilar relatórios de vendas em vários canais.
• Apoio indireto aos direitos de autor: Embora não estejam diretamente relacionados com a proteção dos direitos de autor, os ISBN indicam claramente o editor de uma obra, o que pode servir como uma prova útil em litígios sobre direitos de autor.
• Perceção profissional: No sector editorial, ter o seu próprio ISBN indica um nível de profissionalismo. Mostra aos livreiros e bibliotecários que tomou as medidas necessárias para preparar corretamente o seu livro para o mercado.

Impressão vs. livro eletrónico: Requisitos de ISBN

Agora, vamos abordar um ponto comum de confusão:

• Livros impressos: Se planeia vender o seu livro em livrarias físicas, através de retalhistas online (para além do Kindle), ou disponibilizá-lo a bibliotecas, um ISBN é absolutamente necessário.
• Livros electrónicos: Para livros electrónicos vendidos exclusivamente através do Kindle Diret Publishing (KDP) da Amazon, um ISBN é facultativo. A Amazon atribui o seu próprio identificador interno, designado por ASIN (Amazon Standard Identification Number). No entanto, se pretender distribuir o seu livro eletrónico através de outros retalhistas ou agregadores (como o Draft2Digital ou o Smashwords), um ISBN é geralmente necessário. Mesmo que comece exclusivamente na Amazon, ter o seu próprio ISBN dá-lhe a flexibilidade para expandir mais tarde.
• Audiolivros: Os audiolivros também precisam de um ISBN.

Em suma: livros impressos sempre precisa de um ISBN. livros electrónicos frequentemente e é uma boa ideia arranjar um de qualquer forma.

As suas opções de ISBN: Gratuito vs. Pago

Título do quadro: Opções ISBN: Comparação de custos e controlo

Caraterística	ISBN gratuito (fornecido pela plataforma)	ISBN comprado (Bowker - Exemplo nos EUA)
Custo (individual)	$0	$125
Custo (10 unidades)	N/A	$295 ($29.50/ISBN)
Custo (embalagem de 100)	N/A	$575 ($5.75/ISBN)
Custo (1000 unidades)	N/A	$1500 ($1.50/ISBN)
Listagem de editores	Plataforma (por exemplo, "Publicado de forma independente" na Amazon)	O utilizador (ou a sua marca editorial)
Distribuição	Limitado à plataforma específica	Universal (todos os retalhistas, bibliotecas)
Controlo a longo prazo	Baixa	Elevado
Melhor para	Testar as águas; livros electrónicos só da Amazon	Auto-editores sérios; livros impressos; distribuição multi-canal; construção de uma marca editorial
O ISBN nunca expira	Não	Sim

Decidiu que precisa de um ISBN. Agora tem uma escolha: obter um ISBN gratuito de uma plataforma de publicação ou comprar o seu próprio. Este é um crucial decisão que tem impacto no seu controlo e nas suas opções a longo prazo.

Opção 1: ISBNs gratuitos das plataformas

Muitas plataformas de auto-publicação, incluindo o KDP Print da Amazon e o IngramSpark, oferecem ISBNs gratuitos aos seus utilizadores. Isto parece tentador, mas existem desvantagens significativas:

• Prós:

  • Sem custos iniciais: Este é o principal atrativo, especialmente para os autores com um orçamento apertado.
  • Conveniência: O ISBN é atribuído automaticamente durante o processo de configuração do livro.

• Contras:

  • Distribuição limitada: Um ISBN gratuito do KDP apenas funciona na Amazon. Um ISBN gratuito da IngramSpark apenas funciona na rede de distribuição da IngramSpark. O utilizador não pode utilizar um ISBN KDP no IngramSpark, ou vice-versa. Isto restringe seriamente a sua capacidade de vender o seu livro através de múltiplos canais.
  • Listagem de editores: A plataforma que fornece o ISBN gratuito será listada como a editor do seu livro, e não você ou a sua própria marca editorial. Isto pode parecer menos profissional e diluir a sua marca. Por exemplo, um livro com um ISBN KDP gratuito mostrará "Independently published" como editor na sua listagem na Amazon.
  • Perda de controlo: Está essencialmente vinculado a essa plataforma. Se decidir mudar de distribuidor mais tarde, precisará de um novo ISBN, o que significa atualizar os ficheiros dos livros e, potencialmente, perder críticas e classificações de vendas.

Estudo de caso: O erro de ISBN da Emily

Considere-se o caso de Emily, uma autora estreante. Publicou o seu livro de bolso através do KDP, optando por um ISBN gratuito para poupar dinheiro. O seu livro teve um bom desempenho na Amazon e ela decidiu expandir o seu alcance para livrarias e bibliotecas utilizando o IngramSpark. No entanto, descobriu que não podia utilizar o ISBN do KDP com o IngramSpark. Teve de adquirir um novo ISBN, atualizar os ficheiros do interior e da capa do livro e, essencialmente, voltar a publicar o livro como uma nova edição. Isto custou-lhe tempo e dinheiro extra, e ela perdeu algum do seu impulso inicial.

Opção 2: Comprar o seu próprio ISBN

Esta é a via recomendada pela maioria dos profissionais de edição e grupos de defesa dos autores, incluindo a Alliance of Independent Authors (ALLi). Tal como a ALLi afirma nos seus recursos, "recomendam que os autores comprem os seus próprios ISBNs e se registem a si próprios, ou à sua marca de publicação, como a editora de registo".

• Prós:

  • Controlo total: É listado como editor, o que lhe dá controlo total sobre os metadados e a distribuição do seu livro.
  • Distribuição Universal: O seu ISBN pode ser utilizado com qualquer retalhista, distribuidor ou biblioteca em todo o mundo.
  • Profissionalismo: Demonstra que está a levar a sério a sua carreira de editor.
  • Investimento a longo prazo: Os ISBN nunca expiram, pelo que pode utilizá-los para edições futuras ou mesmo para livros totalmente novos.

• Contras:

  • Custo inicial: É necessário pagar o(s) ISBN(s). No entanto, como veremos, o custo pode ser bastante razoável, especialmente quando se compra em grandes quantidades.

Como diz David Gaughran, defensor da auto-publicação, "Comprar os seus próprios ISBNs dá-lhe mais controlo. Qualquer pessoa que procure o seu livro numa base de dados como a Nielsen BookScan ou a Bowker's Books In Print... verá que é o editor e não a Amazon/Createspace/quem quer que seja. Tem um aspeto mais profissional e torna o seu livro mais fácil de encontrar."

Tomar a sua decisão: Uma estrutura simples

Para o ajudar a decidir, considere o seguinte:

• Está a planear distribuir o seu livro apenas na Amazon? Em caso afirmativo, e se não estiver preocupado em ser listado como editor, um ISBN KDP gratuito poderá ser suficiente (por enquanto).
• Pretende vender o seu livro em livrarias, bibliotecas ou através de outros retalhistas em linha? Em caso afirmativo, o utilizador deve comprar o seu próprio ISBN.
• Valoriza o controlo da sua marca editorial e a flexibilidade a longo prazo? Em caso afirmativo, a compra do seu próprio ISBN é a escolha certa.
• Está a planear publicar mais do que um livro, formato ou versão? Em caso afirmativo, terá de adquirir vários ISBNs.

Em quase todos os casos, a compra do seu próprio ISBN é a opção mais inteligente, mais profissional e mais flexível para os autores autopublicados.

Guia passo-a-passo: Comprar o seu ISBN à Bowker (US Focus)

Se estiver nos Estados Unidos, o apenas A fonte oficial de ISBNs é a R.R. Bowker, através do seu sítio Web, MyIdentifiers.com. Não se deixe enganar por outros sites que oferecem "ISBNs com desconto" - estes são frequentemente revendedores, e arrisca-se a receber um número inválido ou já atribuído.

Porquê a Bowker?

Bowker é o exclusivo Agência ISBN para os Estados Unidos. É a fonte oficial, e qualquer ISBN obtido noutro local não tem garantia de ser legítimo. Isto é crucial para garantir que o seu livro está devidamente registado nas bases de dados da indústria.

O processo de compra

Eis um guia passo-a-passo para adquirir o(s) seu(s) ISBN(s) à Bowker:

1. Aceda a MyIdentifiers.com: Navegar para o sítio Web oficial da Bowker: https://www.myidentifiers.com/

2. Escolha o seu pacote ISBN: A Bowker oferece várias opções:

   • ISBN único: O preço atual é de $125. Esta opção é adequada se estiver a publicar apenas um livro num formato e tiver a certeza absoluta de que não precisará de mais no futuro.
   • 10 ISBNs: O preço atual é de $295 (o que equivale a $29,50 por ISBN). Esta é a opção mais popular para autores autopublicados, oferecendo poupanças significativas e flexibilidade para projectos futuros ou formatos diferentes (brochura, capa dura, livro eletrónico).
   • 100 ISBNs: O preço atual é de $575 ($5.75 por ISBN). Adequado para autores prolíficos ou pequenas editoras.
   • 1000 ISBNs: Atualmente, o preço é de $1500 ($1,50 por ISBN). Destina-se principalmente a grandes editoras.

   Recomendação: Para a maioria dos autores autopublicados, o pacote de 10 ISBNs oferece o melhor equilíbrio entre custo e flexibilidade. Lembre-se, ISBNs nunca expirar, por isso é um investimento que vale a pena.

3. Criar uma conta: Terá de criar uma conta em MyIdentifiers.com. Para tal, são necessárias informações básicas como o seu nome, morada e dados de contacto. CrucialmenteTambém lhe será pedido que forneça o seu nome do editor. Pode ser o seu próprio nome ou o nome de uma editora que tenha criado (por exemplo, "Jane Doe Publishing"). É este o nome que será indicado como editor do seu livro.

4. Introduza as informações do seu livro: Depois de ter selecionado o seu pacote e criado uma conta, ser-lhe-á pedido que introduza detalhes sobre o seu livro. É aqui que irá atribuir um dos seus ISBNs comprados para um específico título e formato do livro.

   • Título: Ser absolutamente certo sobre o seu título. Uma vez atribuído um ISBN a um título, este não pode ser alterado. Se alterar o título, precisará de um novo ISBN.
   • Autor: Introduza o(s) nome(s) do(s) autor(es) tal como pretende que apareça(m).
   • Editora: Este deve corresponder ao nome do editor que forneceu ao criar a sua conta.
   • Formato: Selecione o formato correto (livro de bolso, capa dura, livro eletrónico, audiolivro). Lembra-te, cada formato necessita do seu próprio ISBN.
   • Data de publicação: É possível introduzir uma data de publicação futura.
   • Outros metadados: Ser-lhe-ão também pedidas outras informações, tais como uma descrição do livro, palavras-chave e categorias temáticas. Estas informações são importantes para a possibilidade de descoberta.

5. Pagamento e confirmação: Reveja a sua encomenda e pague com um cartão de crédito ou outro método de pagamento aceite.

6. Receber o(s) seu(s) ISBN(s): O(s) seu(s) ISBN(s) será(ão) atribuído(s) imediatamente após o pagamento. Poderá visualizá-los e geri-los na sua conta MyIdentifiers.com.

Registar o seu ISBN na BowkerLink

A aquisição do ISBN é apenas o primeiro passo. Também é necessário registo os metadados completos do seu livro com a BowkerLink. Isto garante que o seu livro é incluído na base de dados Books In Print da Bowker, tornando-o detetável por livreiros, bibliotecas e outros profissionais do sector.

O processo de registo no BowkerLink é relativamente simples e é efectuado através da sua conta MyIdentifiers.com. Ser-lhe-á pedido que forneça informações mais detalhadas sobre o seu livro, incluindo:

• Título e subtítulo completos:
• Autor(es) e colaborador(es):
• Descrição pormenorizada:
• Palavras-chave:
• Categorias temáticas (códigos BISAC):
• Número de páginas:
• Tamanho de corte:
• Preço de retalho:
• Data de publicação:
• Informações de contacto:

Dedicar tempo a fornecer informações completas e exactas metadados do livro é crucial para maximizar a visibilidade do seu livro.

Obter o seu código de barras

Muitos novos autores assumem que o ISBN e o código de barras são a mesma coisa, mas não são. Vamos esclarecer a diferença e como obter um código de barras para o seu livro impresso.

ISBN vs. Código de barras: Compreender a diferença

• ISBN: O ISBN é o número de 13 dígitos número que identifica de forma única o seu livro. É como um código de produto.
• Código de barras: O código de barras é o representação gráfica do ISBN (e muitas vezes o preço) que pode ser digitalizado pelos retalhistas e distribuidores. Trata-se de uma versão do número legível por máquina.

Pense da seguinte forma: o ISBN é a informação e o código de barras é a forma como a informação é embalada para facilitar a leitura.

Opções de código de barras

Existem várias opções para obter um código de barras:

1. Bowker: A Bowker oferece a geração de códigos de barras como um serviço adicional quando adquire os seus ISBNs. No entanto, este é geralmente o mais caro opção.
2. Outros fornecedores: Existem muitos serviços em linha com boa reputação que fornecem a geração de códigos de barras a um custo muito inferior. Por exemplo, consulte Fiverr. Estes serviços permitem-lhe normalmente introduzir o ISBN e o preço, e geram uma imagem de código de barras de alta resolução (normalmente em formato EPS ou TIFF) que pode fornecer ao seu designer de livros ou à sua gráfica.
3. Geradores de códigos de barras online: Também tem a opção de geradores de códigos de barras online gratuitos, embora alguns possam ser menos fiáveis.

• Cuidado: Embora existam geradores de códigos de barras gratuitos, alguns produzem imagens de baixa qualidade, em bitmap, que podem não ser digitalizadas de forma fiável. É importante compreender requisitos de imagem de código de barras. Em geral, vale a pena investir alguns dólares num código de barras profissional para evitar potenciais problemas no ponto de venda.

Principais considerações sobre códigos de barras

• Incorporação de preços: O código de barras normalizado para livros (o código de barras EAN) inclui normalmente o preço de venda a retalho do livro codificado. Isto significa que, se alterar o preço do seu livro, precisará de um código de barras novo código de barras.
  • O código de barras EAN da Bookland é essencial para os livros. O EAN, que significa Número Europeu de Artigo, começa com o prefixo Bookland 978 e é utilizado internacionalmente em livros e produtos relacionados com livros. O código de barras EAN da Bookland permite a codificação de ISBNs. De acordo com a Publisher Services, um parceiro oficial da US ISBN Agency, o código de barras Bookland EAN é um tipo específico de código de barras utilizado internacionalmente para livros e produtos relacionados com livros. Começa com o prefixo "978" (que o designa como código "Bookland"), seguido dos dígitos do seu ISBN (excluindo o dígito de controlo final), sendo depois calculado um dígito de controlo final. Este código de barras EAN é o formato padrão exigido pela maioria dos retalhistas e distribuidores para leitura no ponto de venda. É essencialmente a versão legível por máquina do seu ISBN, muitas vezes com o preço incorporado.
• Colocação: O código de barras deve ser colocado na contracapa do livro, normalmente no canto inferior direito. O designer do livro conhecerá as diretrizes de colocação padrão.
• Formato: Certifique-se de que o seu código de barras funciona para impressão, obtendo um ficheiro pronto para impressão.

Utilizar o seu ISBN: Publicação e distribuição

Assim que tiver o ISBN e o código de barras, está pronto para os integrar no seu livro e iniciar o processo de publicação.

Integrar o ISBN no seu livro

• Página de direitos de autor: O ISBN deve ser impresso na página de copyright do seu livro, normalmente por baixo do aviso de copyright. Eis um exemplo básico:

  Copyright © [Ano] [Seu nome ou nome da editora]

  Todos os direitos reservados.

  ISBN: [O seu ISBN de 13 dígitos]

  [Opcional: Outras informações, como o Número de Controlo da Biblioteca do Congresso (LCCN), se tiver um]

• Capa traseira: O código de barras (que inclui o ISBN) deve ser colocado na contracapa, como já foi referido.

Distribuir o seu livro com o seu ISBN