Pro e contro del self publishing: la guida definitiva (2025)

State pensando di autopubblicare il vostro libro? Non siete soli. Questa guida è in grado di superare il rumore e di fornirvi le informazioni più chiare sul Vantaggi e svantaggi del self-publishing - in modo da poter decidere se è il percorso giusto per il tuo viaggio d'autore.

L'autopubblicazione offre agli autori un controllo creativo completo, un potenziale di royalty più elevato (fino a 70% su piattaforme come Amazon KDP) e una maggiore velocità di pubblicazione rispetto all'editoria tradizionale. Tuttavia, richiede anche un significativo investimento iniziale per l'editing, la progettazione della copertina e il marketing, che ricade esclusivamente sulle spalle dell'autore. L'editoria tradizionale, invece, fornisce un supporto professionale e una distribuzione più ampia, ma offre royalties più basse (in genere 5-18%) e un minor controllo. La scelta migliore dipende dagli obiettivi e dalle risorse individuali.

Volete il resoconto completo? Ci pensiamo noi. All'interno scoprirete:

  • Punto chiave 1: Il reale i costi dell'autopubblicazione (e come fare un budget intelligente).
  • Punto chiave 2: Strategie di marketing comprovate che si traducono in realtà lavoro (senza fronzoli).
  • Punto chiave 3: Come evitare le comuni insidie del self-publishing.
  • Punto chiave 4: La guida passo-passo.
  • Punto chiave 5: Consigli di esperti per una comprensione completa. Il self-publishing può essere incredibilmente gratificante o incredibilmente frustrante: tutto dipende dal vostro approccio.

Cosa Esattamente Cos'è il self-publishing? (E come si differenzia dall'editoria tradizionale?)

Un autore che lavora diligentemente alla propria scrivania
Un autore che lavora diligentemente alla propria scrivania

Iniziamo dalle basi. Comprendere le differenze fondamentali tra self-publishing e editoria tradizionale è fondamentale per prendere la decisione migliore per il vostro libro.

Definire il self-publishing:

Il self-publishing, nella sua forma più semplice, significa che l'autore assume il ruolo di editore. Siete responsabili di ogni dalla scrittura e dall'editing al design della copertina, alla formattazione, alla stampa (se scegliete di offrire una versione stampata), alla distribuzione e al marketing. Il lettore mantiene il pieno controllo del processo creativo e tutti i diritti sul suo lavoro. Ciò è reso possibile dall'ascesa di piattaforme digitali come Amazon Kindle Direct Publishing (KDP), IngramSpark e altre, che hanno reso più facile che mai raggiungere un pubblico globale.

Editoria tradizionale: una rapida panoramica:

L'editoria tradizionale, invece, prevede la collaborazione con una casa editrice affermata. In genere si inizia trovando un agente letterario, che proporrà il manoscritto (o la proposta di libro) agli editori. Se un editore è interessato, vi offrirà un contratto, spesso comprensivo di un anticipo sulle future royalties. L'editore si fa carico della maggior parte del processo di produzione, compreso l'editing, il design, la stampa, la distribuzione e (in parte) il marketing. Sebbene questo sembri un modo per non avere alcun problema, significa anche rinunciare a una quantità significativa di controllo e a una quota maggiore dei profitti.

L'approccio "ibrido": Sfumare i confini:

Non si tratta sempre di una situazione di "o" o "o". Molti autori stanno adottando un approccio "ibrido", che combina elementi di self-publishing e di editoria tradizionale. Per esempio, un autore potrebbe auto-pubblicare il suo primo romanzo per costruirsi un pubblico e dimostrare la fattibilità del mercato, e poi usare questo successo per assicurarsi un contratto di pubblicazione tradizionale per i libri successivi. Oppure, come Hugh Howey, autore del best-seller Lana Se si tratta di una serie, possono negoziare un contratto che consenta loro di mantenere i diritti dell'ebook e di vendere i diritti di stampa a un editore tradizionale. In questo modo gli autori ottengono il meglio dei due mondi: il controllo sulla loro presenza digitale e la più ampia portata distributiva di un editore tradizionale.

Ecco un rapido confronto:

Caratteristica Autoproduzione Editoria tradizionale
Controllo Completo Limitato
Royalties Fino a 70% 5-18% (in genere)
Velocità Giorni/settimane Mesi/anni
Costi iniziali L'autore paga L'editore paga
Marketing Responsabilità dell'autore L'editore assiste (ma l'autore è ancora coinvolto)
Distribuzione alla libreria Difficile Facile

Questa tabella mostra chiaramente la vantaggi e svantaggi del self-publishing contro l'editoria tradizionale.

I seducenti vantaggi del self-publishing (Realizzare i sogni degli autori)

Perché così tanti autori, sia nuovi che esperti, scelgono la strada dell'autopubblicazione? Analizziamo i principali vantaggi e il modo in cui si collegano ai desideri più profondi degli scrittori come voi.

Completo controllo creativo (autonomia e autoespressione):

Esempi di copertine di libri
Esempi di copertine di libri

Questa è probabilmente l'attrattiva maggiore per molti autori. Avete riversato il vostro cuore e la vostra anima nel vostro manoscritto e volete assicurarvi che la vostra visione sia realizzata senza compromessi.

  • Libertà di contenuto: Con il self-publishing, non ci sono guardiani che vi dicono cosa scrivere, come scriverlo o in quale genere inserirlo. Siete liberi di esplorare argomenti di nicchia, di sperimentare strutture non convenzionali e di raccontare la storia che volete. voi vogliono raccontare. Questo aspetto risuona profondamente con il desiderio di autoespressione, una motivazione fondamentale per la maggior parte degli scrittori.
  • Autorità di progettazione: Dalla copertina alla scelta dei caratteri, fino all'impaginazione interna, siete voi ad avere l'ultima parola. Potete creare un libro che rifletta perfettamente la vostra estetica e il tono della vostra storia. Questo soddisfa il bisogno di autonomia e il desiderio di presentare il vostro lavoro in un modo che vi sembra autentico.
  • Potere di determinazione dei prezzi: Siete voi a decidere quanto costerà il vostro libro. Sebbene piattaforme come Amazon KDP abbiano delle linee guida, voi avete una notevole flessibilità. Ciò è direttamente legato alla considerazione dei ritorni finanziari. Ad esempio, se il prezzo dell'ebook è compreso tra $2,99 e $9,99 su Amazon, è possibile usufruire dell'opzione di royalty 70%.
  • Calendario di pubblicazione: Dimenticatevi di aspettare mesi o addirittura anni per l'approvazione di un editore. Potete pubblicare il vostro libro non appena sei pronto. In questo modo si soddisfa il desiderio di efficienza e velocità, consentendo di vedere i frutti del proprio lavoro molto prima.

Potenziale di royalty più elevato (ritorni finanziari):

Parliamo di numeri. Su piattaforme come Amazon KDP, gli autori autopubblicati possono guadagnare fino a 70% di royalties sulle vendite dei loro ebook. Confrontate questo dato con quello tipico di 5-18% (e a volte ancora più basso dopo che il vostro agente ha preso la sua parte di 15%) offerto dagli editori tradizionali. Per esempio, se vendete un ebook a $9,99 su Amazon, potreste guadagnare circa $7 per copia. Con un editore tradizionale, la stessa vendita potrebbe farvi guadagnare più o meno $1, o anche meno. Anche se il successo non è mai garantito, il potenziale per ottenere guadagni più elevati è una motivazione significativa.

La comprensione di questi numeri è fondamentale per lo sviluppo del vostro Strategia di prezzo dei libri.

Time to market più rapido (efficienza e velocità):

L'editoria tradizionale è notoriamente lenta. Dalla richiesta agli agenti, alla firma del contratto, fino alla data di pubblicazione vera e propria, il processo può durare un anno o due, e spesso anche di più. Con l'autopubblicazione, i tempi si accorciano drasticamente. Una volta che il vostro manoscritto è stato editato, formattato e la copertina è stata disegnata, potete caricarlo su piattaforme come Amazon KDP e renderlo disponibile per la vendita nel giro di pochi giorni, a volte persino di ore. Questa velocità vi consente di sfruttare rapidamente le tendenze, di ricevere prima il feedback dei lettori e di mantenere il vostro slancio creativo.

Connessione diretta con i lettori (espressione di sé e comunità):

Un autore autopubblicato che interagisce con i lettori in occasione di una firma di libri
Un autore autopubblicato che interagisce con i lettori in occasione di una firma di libri

Le piattaforme di self-publishing offrono l'opportunità di interagire direttamente con i lettori attraverso pagine autore, recensioni e social media. Questa connessione diretta è preziosa. È possibile costruire una base di fan fedeli, raccogliere feedback per migliorare la propria scrittura e promuovere un senso di comunità intorno al proprio lavoro. Questo soddisfa il desiderio profondo di condividere le proprie storie e di entrare in contatto con altri che le apprezzano. Come dice Joanna Penn, autrice di bestseller del NYT e USA Today e fondatrice di The Creative Penn: "Credo che questo sia il momento migliore della storia per essere uno scrittore grazie al self-publishing, alla democratizzazione dell'editoria, alla possibilità di raggiungere i lettori di tutto il mondo".

Mantenere tutti i diritti (autonomia e controllo a lungo termine):

Quando ci si autopubblica, si conserva tutti i diritti sulla vostra opera - diritti d'autore, diritti accessori (film, traduzioni, ecc.). Si tratta di una distinzione fondamentale rispetto all'editoria tradizionale, dove di solito si cedono alcuni o tutti questi diritti all'editore, spesso per tutta la durata del copyright. Mantenere il controllo sulla vostra proprietà intellettuale vi offre una flessibilità a lungo termine e un potenziale di opportunità future.

Una parte fondamentale di questo è capire come ottenere il vostro ISBN per libri autopubblicati.

No Gatekeepers (abbassare la barriera all'ingresso):

L'editoria tradizionale è altamente competitiva. Gli aspiranti autori devono spesso affrontare innumerevoli rifiuti prima (o se) di ottenere un agente o un contratto per un libro. Il self-publishing elimina queste barriere. Chiunque abbia un manoscritto completo e la volontà di imparare il processo può pubblicare il proprio lavoro. Questa democratizzazione dell'editoria apre le porte a voci e storie diverse che altrimenti potrebbero rimanere inascoltate.

Gli onesti svantaggi del self-publishing (Affrontare le sfide)

Se da un lato l'autopubblicazione offre una libertà e un potenziale incredibili, dall'altro è fondamentale essere realistici riguardo alle sfide che comporta. Approfondiamo gli aspetti negativi e, soprattutto, come attenuarli.

Costi iniziali (pianificazione finanziaria):

A differenza dell'editoria tradizionale, in cui l'editore copre i costi di produzione, l'autopubblicazione richiede un investimento iniziale di denaro proprio. Questi costi possono accumularsi rapidamente, quindi è essenziale un'attenta pianificazione del budget.

  • Ripartizione dettagliata dei costi: Ecco uno sguardo realistico alle spese potenziali:

    • Editing: Questo è probabilmente l'investimento più importante. Per l'editing professionale è necessario pagare da $500 a $3000+, a seconda della lunghezza e della complessità del manoscritto e del tipo di editing necessario (sviluppo, editing di linea, copyediting, correzione di bozze).
    • Design della copertina: Una copertina dall'aspetto professionale è fondamentale per attirare i lettori. I costi possono variare da $100 per una copertina già pronta a $500 o più per un design personalizzato.
    • Formattazione: Una formattazione adeguata garantisce un aspetto professionale del libro sui vari dispositivi. È possibile utilizzare strumenti gratuiti come Kindle Create, oppure investire in software come Vellum (circa $250) o affidarsi a un formattatore professionista (circa $50-$500).
    • ISBN: Sebbene sia possibile ottenere un ISBN gratuito da piattaforme come Amazon KDP, l'acquisto del proprio (circa $125 per un singolo ISBN da Bowker negli Stati Uniti) offre un maggiore controllo ed è consigliato se si prevede una distribuzione capillare del libro.
    • Marketing e pubblicità: Sebbene sia possibile iniziare con iniziative di marketing gratuite, per raggiungere un pubblico più ampio sarà probabilmente necessario ricorrere alla pubblicità a pagamento (come Amazon Ads o Facebook Ads). Mettere in preventivo almeno qualche centinaio di dollari per il marketing iniziale è un buon punto di partenza.

È anche utile saperlo, se si stampa all'estero, Quanto costa stampare un libro nel 2025?

  • Suggerimenti per il bilancio:

    • Dare priorità: Concentratevi innanzitutto sui servizi essenziali: un editing professionale e una copertina di alta qualità.
    • Iniziare in piccolo: All'inizio non è necessario spendere una fortuna. Potrete investire gradualmente di più nel marketing man mano che il vostro libro inizierà a generare entrate.
    • Fai da te dove è possibile: Se siete in grado di farlo, potete risparmiare formattando da soli il vostro libro o creando una copertina di base con strumenti come Canva.
    • Baratto: Considerate la possibilità di offrire le vostre competenze a un altro autore della vostra rete.

La montagna del marketing (promozione e distribuzione):

Questo è il punto in cui molti autori autopubblicati si trovano in difficoltà. La semplice messa online del libro non garantisce le vendite. È vostra la responsabilità di tutti marketing e promozione.

  • Il controllo della realtà: Preparatevi a dedicare al marketing una quantità significativa di tempo e di sforzi. Si tratta di un processo continuo, non di un compito una tantum.
  • Strategie di marketing a misura di principiante:
    • Sito web e lista e-mail degli autori: È la vostra base online. Una lista di e-mail vi permette di comunicare direttamente con i vostri lettori e di costruire un seguito fedele.
    • Social Media Marketing: Scegliete 1-2 piattaforme che frequentano il vostro pubblico di riferimento (ad esempio, Goodreads e Instagram per gli autori di narrativa, LinkedIn per quelli di saggistica). Concentratevi sulla creazione di relazioni, non solo sull'autopromozione.
    • Pubblicità su Amazon: Iniziate con un budget ridotto e sperimentate diverse opzioni di targeting.
    • Annunci su BookBub: Una piattaforma potente, ma spesso costosa, per promuovere ebook scontati.
    • Recensioni di libri: Cercare attivamente recensioni da parte di blogger, recensori e lettori.

Il controllo di qualità è fondamentale (evitare lo stigma):

Mentre lo stigma che circonda l'autopubblicazione sta diminuendo, i libri prodotti male fare esistono ancora. Per assicurarvi che il vostro libro venga preso sul serio, date la priorità alla qualità.

  • L'importanza di un editing professionale: Non saltate questo passaggio! Un libro ben curato è essenziale per la credibilità e la soddisfazione dei lettori. Un editor professionista coglierà gli errori che potrebbero sfuggirvi e vi aiuterà a migliorare la vostra scrittura. Esistono diversi tipi di editing, come il Developmental Editing, il Line Editing, il Copy Editing e la correzione di bozze. Assicuratevi di Preparare i file del libro per la stampa correttamente.
  • Il design della copertina è importante: La copertina è la prima cosa che i potenziali lettori vedono. Deve essere accattivante, adatta al genere e professionale.
  • Formattazione per la leggibilità: Una formattazione adeguata garantisce la leggibilità del libro su diversi dispositivi. Utilizzate un software professionale o affidatevi a un formattatore.

La strada solitaria (Costruire un sistema di sostegno):

L'autopubblicazione può sembrare isolante. Le decisioni vengono prese da soli ed è facile farsi sopraffare.

  • Riconoscere il potenziale isolamento.
  • Comunità online: Iscrivetevi a gruppi Facebook, forum online e comunità dedicate al self-publishing. Entrate in contatto con altri autori, condividete esperienze e chiedete consigli.
  • ALLi: Prendete in considerazione l'idea di unirvi all'Alleanza degli Autori Indipendenti (ALLi) per ottenere supporto, risorse e sostegno. Come afferma la fondatrice e direttrice Orna Ross, "il 'self-publishing 3.0' consiste nel mettere l'autore al centro della sua pubblicazione, invece di sentirsi dire cosa è meglio per il suo lavoro". ALLi incarna questa filosofia.
  • Gruppi di critica: Trovate un gruppo di scrittori fidati che vi forniscano un feedback sul vostro lavoro.

Vale anche la pena di riconoscere i "costi nascosti" dell'autopubblicazione, un aspetto spesso trascurato. Oltre alle spese dirette, c'è il tempo tempo investito: tempo dedicato all'apprendimento, al marketing e alla gestione dell'aspetto commerciale. Questo è il tempo che potrebbe di tempo da dedicare alla scrittura. È un gioco di equilibri ed essere consapevoli di questo "valore del tempo" è fondamentale per il successo a lungo termine. È inoltre necessario considerare la pubblicazione multipiattaforma. Anche se Amazon è il grande protagonista, non bisogna ignorare le altre piattaforme.

La guida passo passo all'autopubblicazione (consigli pratici)

Avete valutato i pro e i contro e vi siete orientati verso l'autopubblicazione. E adesso? Ecco una tabella di marcia pratica che vi guiderà attraverso il processo:

Scrittura e redazione:

Una schermata dell'interfaccia di Grammarly, che mostra le sue funzioni di controllo grammaticale e ortografico.
Una schermata dell'interfaccia di Grammarly, che mostra le sue funzioni di controllo grammaticale e ortografico.

Può sembrare ovvio, ma tutto inizia con una grande libro. Non affrettate questa fase.

  • Autocorrezione: Prima ancora di pensare Se non volete assumere un redattore professionista, fate del vostro meglio per migliorare il vostro manoscritto da soli.
    • Leggete il vostro lavoro ad alta voce: In questo modo è possibile individuare frasi e errori di battitura.
    • Utilizzate software come Grammarly o ProWritingAid: per identificare problemi di grammatica e di stile. Questi strumenti non sostituiscono un editor umano, ma possono aiutarvi a ripulire il vostro manoscritto.
    • Fate delle pause tra la scrittura e l'editing: Una nuova prospettiva è preziosa.
    • Lasciate che il vostro manoscritto "riposi": Mettetelo da parte per qualche settimana (o anche per qualche mese) e poi tornateci con occhi nuovi.
  • Editing professionale: Questo è un non negoziabile investimenti.
    • Editing dello sviluppo: È l'editing "generale", che si concentra sulla struttura della storia, sullo sviluppo dei personaggi, sul ritmo e sulla narrazione complessiva. Spesso è il tipo di editing più costoso, ma può essere trasformativo.
    • Montaggio delle linee: Si concentra su questioni relative alla frase, come la chiarezza, il flusso e la voce.
    • Copisteria: Si concentra su grammatica, ortografia, punteggiatura e coerenza.
    • Correzione di bozze: Si tratta del controllo finale, per eliminare eventuali refusi o errori prima della pubblicazione.
    • Trovare un editore:
      • Reedsy: Un mercato curato di professionisti dell'editoria.
      • Upwork/Fiverr: Piattaforme di freelance con una gamma più ampia di redattori (ma assicuratevi di fare un'attenta verifica).
      • Associazione dei freelance editoriali (EFA): Un'organizzazione professionale con un elenco di redattori.
    • Come lavorare con un editore:
      • Siate chiari sulla vostra visione.
      • Siate aperti al feedback.
      • Comunicare in modo efficace.

Progettazione e formattazione della copertina:

La copertina è la prima impressione del libro. Deve essere professionale, adatta al genere e accattivante.

  • Design della copertina:
    • Designer professionista: Questa è l'opzione consigliata per la maggior parte degli autori. Un buon designer comprenderà le convenzioni di genere e creerà una copertina che attiri il vostro pubblico di riferimento.
    • Coperture preconfezionate: È un'opzione più economica, ma avrete meno controllo sul design.
    • Fai da te (con cautela): Se avete grandi capacità di progettazione, potete usare strumenti come Canva, ma sappiate che le copertine amatoriali possono scoraggiare i lettori.
  • Formattazione:
    • Formattazione degli ebook: È relativamente semplice. È possibile utilizzare strumenti gratuiti come Kindle Create o investire in software come Vellum (solo per Mac) o Atticus.
    • Formattazione di stampa: Più complesso. Considerate la possibilità di assumere un formattatore professionista o di utilizzare un software progettato per l'impaginazione della stampa (come Vellum o Adobe InDesign).

Scegliere le piattaforme editoriali:

Dove venderete il vostro libro? Ecco alcuni dei principali operatori:

  • Amazon Kindle Direct Publishing (KDP): La piattaforma dominante per gli ebook, che offre fino a 70% di royalties. KDP offre anche servizi di stampa su richiesta.
  • IngramSpark: Un importante distributore di libri stampati, che vi permette di raggiungere librerie e biblioteche in tutto il mondo. IngramSpark offre anche la distribuzione di ebook.
  • Draft2Digital: Un aggregatore che distribuisce i vostri ebook a più rivenditori (Apple Books, Barnes & Noble, Kobo, ecc.).
  • Kobo Scrivere la vita: La piattaforma di pubblicazione diretta di Kobo.
  • Google Play Libri: Pubblicazione diretta tramite Google.

Scelta della piattaforma:

  • Ebook: Iniziate con Amazon e considerate l'uso di Draft2Digital per raggiungere altri.
  • In brossura: Amazon e IngramSpark.

ISBN e copyright:

  • ISBN (International Standard Book Number): Un identificativo unico per il libro.
    • È possibile ottenere un ISBN gratuito da Amazon KDP: ma è legato ad Amazon.
    • In genere si consiglia di acquistare i propri ISBN da Bowker (negli Stati Uniti): o l'agenzia ISBN del vostro Paese. In questo modo si ottiene un maggiore controllo e flessibilità.
  • Copyright: Sebbene la vostra opera sia automaticamente coperta da copyright al momento della sua creazione, la registrazione formale presso il Ufficio del copyright degli Stati Uniti rafforza la vostra posizione legale in caso di violazione.

Strategia di prezzo e di lancio:

  • Prezzi:
    • Ebook: $2,99 - $9,99 è una fascia di prezzo comune per gli ebook autopubblicati, che consente di sfruttare l'opzione di royalty 70% di Amazon.
    • Tascabili: Considerate i costi di produzione, i prezzi della concorrenza e il vostro margine di profitto target.
  • Strategia di lancio:
    • Creare un'anticipazione prima del lancio: (lista e-mail, social media).
    • Raccogliere recensioni: (invio di copie di recensione anticipata - ARC).
    • Considerate una promozione di lancio: (prezzo scontato, omaggio).
    • Coordinare le iniziative di marketing: (pubblicità, post sui social media, blog tour).
    • Utilizzo di strumenti online, come il rilevamento del plagio: Si può fare riferimento a Utilizzare gli strumenti online per rilevare il plagio e correggere gli errori di scrittura.

Contabilità di base per gli autori:

  • Tracciare le entrate e le uscite: Tenere un registro delle spese e delle entrate.
  • Comprendere gli obblighi in materia di imposta sulle vendite: Verificate se raccogliete e versate l'imposta sulle vendite.
  • Informazioni fiscali di base: accantonare il denaro per il pagamento delle imposte.

Conclusione - Dare potere all'autore

L'autopubblicazione offre un percorso per realizzare i vostri sogni di scrittura, che vi mette saldamente in controllo. Offre il fascino della completa libertà creativa, di un potenziale di royalty più elevato e di un legame diretto con i lettori. Tuttavia, richiede anche un investimento iniziale significativo, sforzi di marketing incessanti e una mentalità resistente. Non esiste una scelta universalmente "giusta" o "sbagliata" tra l'autopubblicazione e l'editoria tradizionale; il percorso migliore dipende interamente dai vostri obiettivi individuali, dalle vostre risorse e dalla vostra personalità.

Pesare il vantaggi e svantaggi del self-publishing con attenzione. Considerate i vostri punti di forza e di debolezza. Vi sentite a vostro agio con l'aspetto commerciale? Siete disposti a investire il tempo e il denaro necessari? Vi sentite indipendenti o preferite il supporto di un team?

In definitiva, la decisione spetta a voi. Fate le vostre ricerche, fidatevi del vostro istinto e intraprendete il percorso che vi sembra più in linea con la vostra visione. E ricordate, qualunque sia la strada scelta, la cosa più importante è continuare a scrivere, continuare a imparare e continuare a credere nella vostra storia.

Tags :

Condividi :

Immagine di Javis

Javis

Lavoro nel settore della stampa da 10 anni e amo condividere ciò che ho imparato. Avete domande sulla stampa? Sono qui per aiutarti!

Ultimo messaggio

Comunicateci le vostre esigenze di stampa di libri e ottenete un preventivo gratuito.

Scorri in alto
Servizi di stampa di libri di alta qualità

Vi aiuteremo a stampare il vostro libro

Ottenete i vostri modelli di design esclusivi

Comunicateci il formato del libro, il numero di pagine, la carta richiesta, il tipo di rilegatura e vi forniremo un modello di design esclusivo entro 12 ore.

Chiedete un preventivo rapido

Vi contatteremo entro 12 ore, prestando attenzione all'email con il suffisso "@mainlandprinting.com"

× Come posso aiutarvi?