¿Está listo para autopublicar su libro y verlo por fin en manos de los lectores? Antes de pulsar el botón de publicación, hay un detalle crucial que debe tener en cuenta. debe acertar: el ISBN. Esta guía le mostrará exactamente cómo conseguir tu ISBN, paso a paso, sin quebraderos de cabeza.
Para obtener un ISBN para su libro autopublicado en los EE.UU., tendrá que comprar uno directamente a Bowker (MyIdentifiers.com), el oficial Agencia del ISBN. El proceso consiste en crear una cuenta, elegir un paquete de ISBN (único o múltiple), introducir la información de su libro (título, autor, formato, etc.), pagar la cuota y, a continuación, registrar los metadatos de su libro en BowkerLink. Aunque algunas plataformas ofrecen ISBN gratuitos, la compra de uno propio le da pleno control sobre su sello editorial y su distribución. Un solo ISBN cuesta $125, y un paquete de 10 cuesta $295.
Pero eso es sólo el mínimo indispensable. En el interior, revelaremos los costes ocultos de los ISBN "gratuitos", un sencillo truco para ahorrar cientos en códigos de barras y la un que podría hacer descarrilar toda su estrategia de distribución. Siga leyendo para conocer paso a paso el manual completo sobre el ISBN.
Por qué usted Necesita un ISBN (especialmente para libros impresos)
Profundicemos en por qué el ISBN es tan importante, sobre todo si piensa imprimir su libro. Aunque los tecnicismos puedan parecer áridos, entender el propósito de un ISBN le ayudará a tomar decisiones con conocimiento de causa.
La función principal del ISBN
En su forma más básica, el ISBN cumple varias funciones clave:
- Identificación única: Este es el objetivo principal. Nunca dos libros (o diferentes formatos del mismo libro) compartirán un ISBN. Esto garantiza una identificación precisa a lo largo de toda la cadena de suministro editorial.
- Eficiencia de la cadena de suministro: Libreros, bibliotecas, mayoristas y minoristas en línea confían en los ISBN para pedir los libros correctos, gestionar sus existencias y hacer un seguimiento de las ventas. Sin ISBN, su libro no será visible en sus sistemas.
- Alcance mundial: El sistema ISBN es internacional. Un ISBN correctamente asignado permite identificar y pedir su libro en cualquier parte del mundo.
- Conexión de metadatos: El ISBN actúa como una llave que abre información esencial sobre su libro, conocida como metadatos. Incluyen el título, el autor, la editorial, el formato (rústica, tapa dura, etc.), la fecha de publicación y otros datos. Estos metadatos son cruciales para la catalogación y la localización.
Como dice R.R. Bowker, la agencia oficial del ISBN para Estados Unidos: "Un ISBN es esencialmente un identificador de producto utilizado por editores, libreros, bibliotecas, minoristas de Internet y otros participantes en la cadena de suministro a efectos de pedidos, listados, registros de ventas y control de existencias. El ISBN identifica al registrante, así como el título, la edición y el formato específicos".
Más allá de la identificación: El valor oculto del ISBN
Pero el valor del ISBN va más allá de ser un simple número. Considere estas ventajas que a menudo se pasan por alto:
- Inclusión en la base de datos: Cuando adquiere su propio ISBN, la información de su libro se introduce en la base de datos Books In Print de Bowker. Se trata de una masivo consultado por libreros, bibliotecarios, periodistas e investigadores de todo el mundo. Es un paso fundamental para que su libro sea fácil de encontrar.
- Posibilidades de datos de ventas: Aunque el ISBN no registra automáticamente las ventas para ties la base sobre la que se construyen los datos de ventas. Los servicios de terceros (a menudo utilizados por las grandes editoriales) pueden utilizar los ISBN para compilar informes de ventas en varios canales.
- Apoyo indirecto a los derechos de autor: Aunque no están directamente relacionados con la protección de los derechos de autor, los ISBN indican claramente el editor de una obra, lo que puede servir como prueba útil en los litigios sobre derechos de autor....
- Percepción profesional: En el sector editorial, tener un ISBN propio es señal de profesionalidad. Demuestra a libreros y bibliotecarios que ha tomado las medidas necesarias para preparar adecuadamente su libro para el mercado.
Libro impreso frente a libro electrónico: Requisitos del ISBN
Ahora, abordemos un punto común de confusión:
- Libros impresos: Si piensa vender su libro en librerías físicas, a través de minoristas en línea (más allá de Kindle), o ponerlo a disposición de las bibliotecas, un ISBN es absolutamente necesario.
- Libros electrónicos: Para libros electrónicos vendidos exclusivamente a través de Kindle Direct Publishing (KDP) de Amazon, un ISBN es opcional. Amazon asigna su propio identificador interno, denominado ASIN (Amazon Standard Identification Number). Sin embargo, si tiene intención de distribuir su libro electrónico a través de otros minoristas o agregadores (como Draft2Digital o Smashwords), un ISBN es generalmente obligatorio. Incluso si empiezas exclusivamente en Amazon, tener tu propio ISBN te da flexibilidad para expandirte más adelante.
- Audiolibros: Los audiolibros también necesitan ISBN.
En resumen: libros impresos siempre necesito un ISBN. eBooks a menudo necesita una, y es una buena idea conseguir una a pesar de todo.
Sus opciones de ISBN: Gratuito o de pago
Título de la tabla: Opciones del ISBN: Comparación de costes y control
| Característica | ISBN gratuito (proporcionado por la plataforma) | ISBN comprado (Bowker - Ejemplo de EE.UU.) |
| Coste (individual) | $0 | $125 |
| Coste (paquete de 10) | N/A | $295 ($29,50/ISBN) |
| Coste (paquete de 100) | N/A | $575 ($5.75/ISBN) |
| Coste (paquete de 1000) | N/A | $1500 ($1.50/ISBN) |
| Listado de editores | Plataforma (por ejemplo, "Publicación independiente" en Amazon) | Usted (o su sello editorial) |
| Distribución | Limitado a la plataforma específica | Universal (todos los minoristas, bibliotecas) |
| Control a largo plazo | Bajo | Alta |
| Lo mejor para | Tanteando el terreno: libros electrónicos sólo para Amazon | Autoedición seria; libros impresos; distribución multicanal; creación de una marca editorial |
| El ISBN nunca caduca | No | Sí |
Ha decidido que necesita un ISBN. Ahora tienes dos opciones: obtener uno gratuito de una plataforma de publicación o comprar el tuyo propio. Se trata de un crucial decisión que afecta a su control y a sus opciones a largo plazo.
Opción 1: ISBN gratuitos de las plataformas
Muchas plataformas de autopublicación, como KDP Print de Amazon e IngramSpark, ofrecen ISBN gratuitos a sus usuarios. Suena tentador, pero tiene importantes inconvenientes:
-
Pros:
- Sin costes iniciales: Este es el principal atractivo, sobre todo para los autores con un presupuesto ajustado.
- Comodidad: El ISBN se asigna automáticamente durante el proceso de configuración del libro.
-
Contras:
- Distribución limitada: Un ISBN gratuito de KDP sólo funciona en Amazon. Un ISBN gratuito de IngramSpark sólo funciona dentro de la red de distribución de IngramSpark. Usted no puede utilizar un ISBN KDP en IngramSpark, o viceversa. Esto restringe gravemente su capacidad para vender su libro a través de múltiples canales.
- Listado de editores: La plataforma que proporciona el ISBN gratuito figurará como editor de su libro, no usted o su propio sello editorial. Esto puede parecer menos profesional y diluir su marca. Por ejemplo, un libro con un ISBN gratuito de KDP mostrará "Publicado de forma independiente" como editor en su listado de Amazon.
- Pérdida de control: Esencialmente, estás atado a esa plataforma. Si decide cambiar de distribuidor más adelante, necesitará un nuevo ISBN, lo que significa actualizar los archivos de su libro y perder potencialmente reseñas y rankings de ventas.
Caso práctico: El error de Emily con el ISBN
Veamos el caso de Emily, una autora novel. Publicó su libro en rústica a través de KDP, optando por un ISBN gratuito para ahorrar dinero. Su libro funcionó bien en Amazon y decidió ampliar su alcance a librerías y bibliotecas a través de IngramSpark. Sin embargo, descubrió que no podía utilizar su ISBN de KDP con IngramSpark. Tuvo que comprar un nuevo ISBN, actualizar los archivos del interior y la cubierta de su libro y, básicamente, volver a publicarlo como una nueva edición. Esto le costó más tiempo y dinero, y perdió parte de su impulso inicial.
Opción 2: Comprar su propio ISBN
Esta es la vía recomendada por la mayoría de los profesionales de la edición y grupos de defensa de los autores, incluida la Alianza de Autores Independientes (ALLi). Como indica ALLi en sus recursos, "recomiendan que los autores compren sus propios ISBN y se registren ellos mismos, o su sello editorial, como editor registrado".
-
Pros:
- Control total: Usted figura como editor, lo que le da un control total sobre los metadatos y la distribución de su libro.
- Distribución universal: Su ISBN puede utilizarse con cualquier minorista, distribuidor o biblioteca de todo el mundo.
- Profesionalidad: Demuestra que te tomas en serio tu carrera editorial.
- Inversión a largo plazo: Los ISBN nunca caducan, así que puede utilizarlos para futuras ediciones o incluso para libros totalmente nuevos.
-
Contras:
- Coste inicial: Hay que pagar el ISBN. Sin embargo, como veremos, el coste puede ser bastante razonable, sobre todo si se compra al por mayor.
Como dice David Gaughran, defensor de la autopublicación, "Comprar tus propios ISBN te da más control. Cualquiera que busque tu libro en una base de datos como Nielsen BookScan o Bowker's Books In Print... te verá a ti como editor, no a Amazon/Createspace/quien sea. Tiene un aspecto más profesional y facilita la búsqueda de su libro".
Tomar una decisión: Un marco sencillo
Para ayudarte a decidir, considera lo siguiente:
- ¿Piensa distribuir su libro sólo en Amazon?: Si es así, y no le preocupa figurar como editor, un ISBN gratuito de KDP podría ser suficiente (por ahora).
- ¿Quiere vender su libro en librerías, bibliotecas o a través de otros minoristas en línea?: En caso afirmativo debe adquiera su propio ISBN.
- ¿Valora el control sobre su sello editorial y la flexibilidad a largo plazo?: En caso afirmativo, adquirir su propio ISBN es la opción más clara.
- ¿Tiene previsto publicar más de un libro, formato o versión?: En caso afirmativo, deberá adquirir varios ISBN.
En casi todos los casos, adquirir su propio ISBN es la opción más inteligente, profesional y flexible para los autores autopublicados.
Guía paso a paso: Cómo comprar su ISBN a Bowker (US Focus)
Si está en Estados Unidos, el sólo La fuente oficial de ISBN es R.R. Bowker, a través de su sitio web MyIdentifiers.com. No se deje engañar por otros sitios web que ofrecen "ISBN con descuento": suelen ser revendedores y corre el riesgo de obtener un número no válido o ya asignado.
¿Por qué Bowker?
Bowker es el exclusivo Agencia del ISBN para Estados Unidos. Ellos son la fuente oficial, y cualquier ISBN obtenido en otro lugar no tiene garantía de ser legítimo. Esto es crucial para garantizar que su libro esté debidamente registrado en las bases de datos del sector.
El proceso de compra
Aquí tiene una guía paso a paso para comprar su(s) ISBN a Bowker:
-
Vaya a MyIdentifiers.com: Navegue hasta el sitio web oficial de Bowker: https://www.myidentifiers.com/
-
Elija su paquete ISBN: Bowker ofrece varias opciones:
- ISBN único: Actualmente tiene un precio de $125. Es adecuado si solo vas a publicar un libro en un formato y estás completamente seguro de que no necesitarás más en el futuro.
- 10 ISBN: El precio actual es de $295 (lo que equivale a $29,50 por ISBN). Esta es la opción más popular para los autores autopublicados, ya que ofrece un ahorro significativo y flexibilidad para futuros proyectos o diferentes formatos (rústica, tapa dura, libro electrónico).
- 100 ISBN: Actualmente tiene un precio de $575 ($5,75 por ISBN). Adecuado para autores prolíficos o pequeños sellos editoriales.
- 1000 ISBN: Actualmente tiene un precio de $1500 ($1,50 por ISBN). Principalmente para grandes editoriales.
Recomendación: Para la mayoría de los autores autopublicados, el paquete de 10 ISBN ofrece el mejor equilibrio entre coste y flexibilidad. Recuerde que los ISBN nunca caducan, así que es una inversión que merece la pena.
-
Crear una cuenta: Tendrá que crear una cuenta en MyIdentifiers.com. Para ello necesitarás información básica como tu nombre, dirección y datos de contacto. CrucialmenteTambién se le pedirá que indique su nombre del editor. Puede ser su propio nombre o el de una editorial creada por usted (por ejemplo, "Jane Doe Publishing"). Esto es lo que figurará como editor de su libro.
-
Introduzca la información de su libro: Una vez que haya seleccionado su paquete y creado una cuenta, se le pedirá que introduzca detalles sobre su libro. Aquí es donde asignará un de sus ISBN comprados a un específico título y formato del libro.
- Título: Sea totalmente seguro sobre su título. Una vez asignado un ISBN a un título, éste no puede cambiarse. Si cambia el título, necesitará un nuevo ISBN.
- Autor: Introduzca el nombre del autor o autores tal y como desea que aparezcan.
- Editorial: Debe coincidir con el nombre del editor que proporcionó al crear su cuenta.
- Formato: Seleccione el formato correcto (rústica, tapa dura, libro electrónico, audiolibro). Recuerda, cada formato necesita su propio ISBN.
- Fecha de publicación: Puede introducir una fecha de publicación futura.
- Otros metadatos: También se le pedirá otra información, como una descripción del libro, palabras clave y categorías temáticas. Esta información es importante para facilitar la búsqueda.
-
Pago y confirmación: Revise su pedido y pague con tarjeta de crédito u otro método de pago aceptado.
-
Recibir su(s) ISBN(s): Se asignará(n) su(s) ISBN inmediatamente después del pago. Podrá verlos y gestionarlos en su cuenta de MyIdentifiers.com.
Registrar su ISBN con BowkerLink
Adquirir el ISBN es sólo el primer paso. También hay que regístrese en los metadatos completos de su libro con BowkerLink. Esto garantiza que su libro se incluya en la base de datos Books In Print de Bowker, lo que permite que sea descubierto por libreros, bibliotecas y otros profesionales del sector.
El proceso de registro en BowkerLink es relativamente sencillo y se realiza a través de su cuenta de MyIdentifiers.com. Se le pedirá que proporcione información más detallada sobre su libro, incluyendo:
- Título completo y subtítulo:
- Autor(es) y colaborador(es):
- Descripción detallada:
- Palabras clave:
- Categorías temáticas (códigos BISAC):
- Número de páginas:
- Tamaño del recorte:
- Precio de venta al público:
- Fecha de publicación:
- Información de contacto:
Dedicar tiempo a proporcionar información completa y precisa metadatos del libro es crucial para maximizar la visibilidad de su libro.
Obtención del código de barras
Muchos autores noveles suponen que el ISBN y el código de barras son lo mismo, pero no es así. Aclaremos la diferencia y cómo obtener un código de barras para su libro impreso.
ISBN vs. Código de barras: Entender la diferencia
- ISBN: El ISBN son los 13 dígitos número que identifica su libro de forma única. Es como un código de producto.
- Código de barras: El código de barras es el representación gráfica del ISBN (y a menudo del precio) que pueden escanear los minoristas y distribuidores. Es una versión del número legible por máquina.
Piénselo así: el ISBN es la información, y el código de barras es la forma en que esa información se empaqueta para facilitar su escaneado.
Opciones de código de barras
Tiene varias opciones para obtener un código de barras:
- Bowker: Bowker ofrece la generación de códigos de barras como un servicio adicional al adquirir sus ISBN. Sin embargo, este es generalmente el más caro opción.
- Otros proveedores: Hay muchos servicios en línea de buena reputación que ofrecen la generación de códigos de barras a un coste mucho menor. Por ejemplo Fiverr. Estos servicios suelen permitirle introducir el ISBN y el precio, y generan una imagen de código de barras de alta resolución (normalmente en formato EPS o TIFF) que puede facilitar al diseñador o impresor de su libro.
- Generadores de códigos de barras en línea: También tiene la opción de recurrir a generadores de códigos de barras en línea gratuitos, aunque algunos pueden ser menos fiables.
- Precaución: Aunque existen generadores de códigos de barras gratuitos, algunos producen imágenes de mapa de bits de baja calidad que pueden no escanearse con fiabilidad. Es importante saber requisitos de la imagen de código de barras. En general, merece la pena invertir unos dólares en un código de barras profesional para evitar posibles problemas en el punto de venta.
Consideraciones clave sobre los códigos de barras
- Incrustación de precios: El código de barras estándar para libros (el código de barras EAN) suele incluir codificado el precio de venta al público del libro. Esto significa que si cambia el precio de su libro, necesitará un nuevo código de barras.
- El código de barras Bookland EAN es esencial para los libros. El EAN, que significa número de artículo europeo, comienza con el prefijo Bookland 978 y se utiliza internacionalmente en libros y productos relacionados con los libros. El código de barras Bookland EAN permite la codificación de ISBN. Según Publisher Services, socio oficial de la Agencia Estadounidense del ISBN, el código de barras Bookland EAN es un tipo específico de código de barras utilizado internacionalmente para libros y productos relacionados con libros. Comienza con el prefijo "978" (que lo designa como código "Bookland") seguido de los dígitos de su ISBN (excluyendo el dígito de control final), y luego se calcula un dígito de control final. Este código de barras EAN es el formato estándar que exigen la mayoría de los minoristas y distribuidores para escanearlo en el punto de venta. En esencia, es la versión legible por máquina de su ISBN, a menudo con el precio incrustado.
- Colocación: El código de barras debe colocarse en la contracubierta del libro, normalmente en la esquina inferior derecha. El diseñador de su libro conocerá las directrices de colocación estándar.
- Formato: Asegúrese de que su código de barras funcionará para la impresión, obteniendo un archivo listo para imprimir.
Utilización del ISBN: Publicación y distribución
Una vez que tenga su ISBN y su código de barras, estará listo para integrarlos en su libro e iniciar el proceso de publicación.
Integrar el ISBN en el libro
-
Página de derechos de autor: El ISBN debe figurar en la página de copyright del libro, normalmente debajo de la nota de copyright. He aquí un ejemplo básico:
Copyright © [Año] [Su nombre o el de su editorial].
Todos los derechos reservados.
ISBN: [Su ISBN de 13 dígitos]
[Opcional: Otra información, como el número de control de la Biblioteca del Congreso (LCCN), si dispone de él].
-
Contraportada: El código de barras (que incluye el ISBN) debe colocarse en la contraportada, como ya se ha mencionado.
